我们忘我的从东聊到西,下课钟响才把我们拉回现实。
「今天的课就到这边,明天开始正式上课後不会像今天一样轻松,请好好休息。」
老师走後我们忍不住笑了笑,她的外型配上犀利的话语实在太反差了。
下课後可以很明显的看出不同族群的团T。大致分成,中国人、台湾香港人、英语系国人。我曾试着在放学後找一位英语系的同学,但是她很坚定的说她不愿意放学後继续说日语。
好吧,我的交友之路也许没有想像中的轻松。
虽然学校会在开学後的中期带学生去办银行帐户或是迁户籍,但这对我们来说太晚了。在日本没有户籍就拿不到住民票,没有住民票就不能办银行帐户,没有银行帐户就不能办手机门号。这一连串的事物繁杂,但也还算可以自己完成。
市公所或区公所都有义工会全程陪同帮忙完成所有业务,但银行和电话就没那麽幸运了。不知道是我的日文不好还是他们不愿多用点脑。
内容未完,下一页继续阅读', '')('起初,我不知道他们称电话卡为什麽。
「你好,有什麽是我能为你服务的吗?」一位年轻的大姊姊笑容满面,眼神中透漏着专业的气息。
「痾,那个。」我支支呜呜的思考电话卡怎麽说。
「我想办有电话号码跟网路的卡。」这样应该听得懂吧?
「请问是什麽卡呢?」
「就是可以上网还能打电话的卡。」
「可以讲电话还能上网?」
看见她充满专业的眼神转为疑惑的瞬间,我觉得我完蛋了。
「请稍等一下。」
几分钟後另一位男员工走了出来。
「你好,可以再跟我说一次你需要什麽吗?」
「我要可以讲电话还能上网的卡,它可能叫网卡。」
内容未完,下一页继续阅读', '')('「网卡?不好意思我们没有贩售网卡。」
青天霹雳,没有网卡是什麽意思,你们日本人不上网的吗?
就在这个时候,他身後的电子广告墙跳出了网路吃到饱的电话卡宣传。
「就是这个!广告上的这个!」终於,广告墙拯救了我。他们也恍然大悟。
「阿~是SIM卡阿。」
WTF?SIM卡?
请问跟可以讲电话又能上网的卡有那里不一样?
我作为一个留学生哪会知道这麽多,为什麽不愿意多动点脑帮我想想我要的可能是什麽?
到底是我太蠢,还是他们不想帮我。
「阿,好的,请帮我申请谢谢...。」
无奈,只有无奈。
【本章阅读完毕,更多请搜索领看中文http://m.25shuwu.cc 阅读更多精彩小说】', '')('「莫倪~起床,救我。」窗外的yAn光洒进玖玫的房间,那道光不是像日剧一样照得恰到好处,而是无情地想刺瞎我的眼睛。
「再让我睡一下。」我翻过身。
「起来啦,我的床架到了,但我看不懂怎麽组装。」他继续大力地摇晃我的身T。
「好啦好啦,我起来了。」我勉强起身,看见身旁堆着一大箱的床架零件。看来一早就是个大工程。
「你帮我扶支架的另一头。」
「这样吗?」
「对,等我先锁好这边的螺丝。」
我指挥着,玖玫很勤劳好学,但在粗活方面来看,似乎是我占着优势。
「好了,完成了。」从早上九点折腾到十一点,中途因为看不太懂说明书而锁错了两个架子。但好险,我凭着感觉总算把床架给组装好了。
「太好了,我还是习惯把床架高一点睡。」她喜兹兹的说。
而我是都可以睡。
「好啦,我要来写功课了。」
内容未完,下一页继续阅读', '')('「什麽功课?」
「老师昨天发的作文练习阿,你不会忘了吧。」
你说的没错,我忘了。
「很多吗?」
「还好,五百字左右。」
「喔那还好啦,很快就写完了。」我躲回被窝里。
「你不要再睡了,过来一起写啦。」
再次经过一番摇晃,我还是认命地起床写作业。
只能说作文对我来说太简单了,我可是个文字创作者,未来要靠文字吃饭的人。五百字对我来说就是一粒沙糖。
眼看玖玫还在苦恼第一段,我已经快写到底了。
「怎麽了,想不到写什麽吗?」我关心到,并且希望自己的语气是谦虚的。
「不会想不到,就是有点难在脑子里转换成日文。」
内容未完,下一页继续阅读', '')('「不然你用翻译阿。」
「不要啦,我想试着用日文思考。」
确实,要直接用日文思考,而不是先用中文思考一遍再在脑子里翻译成日文,是非常难,也是最初的瓶颈之一。
但是奇怪了,玖玫不是在高中读日文科吗?看来只有三年的日文科是不够的。
「莫倪同学,你有看清楚自己在写什麽吗?」石川一脸又气又好笑地看着我的作业说。
「怎麽了吗?」我这个未来的诺贝尔得主写得不好吗?
「文章的语助词要统一,一开始用敬语就要全部使用敬语,这麽基本的事你也不知道吗?」
哇哩,我真的不知道。我唯一能在这个大学班的原因是,我父母让我从小学日文。
他们可能是预知到了我会考不上台湾的大学,才帮我另开新路。
「玖玫同学,你的文法很好,但是我记得你有N2检定成绩,所以希望你能把单词的程度提升上来。」石川用同样犀利的话给玖玫的作业做评语。
我在高中之前都被老师们视为眼中钉,所以习惯了批评。但玖玫似乎感到挫折。
【本章阅读完毕,更多请搜索领看中文http://m.25shuwu.cc 阅读更多精彩小说】', '')